Bonjour, je m’appelle Amber. Bienvenue sur mon site web.
AMC Communication travaille en étroite collaboration avec des entreprises et consultants francophones pour produire des textes authentiques, précis et clairs en anglais.
L’objectif ? Parvenir à toucher les publics anglophones avec un impact accru et donner une nouvelle impulsion aux communications en anglais.
Vous souhaitez obtenir le soutien d’une experte qui fera la mise au point sur votre message ?
While superior language skills and a keen ear are involved, translators who work with audiovisual content must also be trained on the tools and software that will allow them to create and manage timecodes, understand the requirements for TV versus film, and of course integrate the transcribed or translated texts in order to deliver a final package.
Moreover, experience working within the very specific constraints of the subtitling format will enable the translator to find creative solutions that convey the message, all while respecting the technical aspects.
At AMC, we have both the linguistic agility and technical know-how to contribute to the success of your project.
““The absence of limitations is the enemy of art.””
Podcasts
Course lectures
Interviews
Investigative reports
Market research
Focus group discussions
Speeches
Conference proceedings
Panel discussions
Seminars
e-Learning modules
Unscripted video footage
Company presentations
Promotional videos
To find out why you might like to have your AV files transcribed, read my blog post on transcription.
