I’m an American translator familiar with international business.

My experience working at US and French companies means I’m familiar with the types of business documents you draft on a daily basis. The language services I offer will ensure that your internal and external communications portray you in the best light and be an accurate reflection of the message you wish to send.

Stack the odds in your favor with communications that are just as professional and clear in English as they are in French.

Is the clock ticking on your bid or tender? Were proofs for your TRADE SHOW publications OR NEW BROCHURE due to the printer yesterday?

I’m accustomed to maneuvering with your sensitive turnaround times in mind.

You’ve invested time and resources in perfecting the French versions. Factor in translation and your stress – not to mention the stakes – multiplies. Let’s work together from the start, and kiss missed deadlines goodbye!

You look after the content, and let me handle the form in English.

No one day in the life of an entrepreneur is ever the same, and you’ve got plenty to keep tabs on.

Choose a translator you can rely on, intent on building the client relationship and growing with you as your business evolves.

While the world around is in flux, wouldn’t you like to partner with a translator who’s just as concerned with the success of your ventures as you are?

I enjoy working hand in hand with my clients, getting to know your organization and what's important to you. I believe this leads to clearer brand identity in English and preserves your image as a professional.

Are you ready to establish
this type of working relationship with your translator? If so, let’s connect!

If you work for a LSP or communications agency and are interested in finding solid partners for American English, I’d be happy to hear from you, too.

Curious about what I look for in a LSP partnership? Check out my take on a LSP “want ad” here.