Bonjour, je m’appelle Amber. Bienvenue sur mon site web.
AMC Communication travaille en étroite collaboration avec des entreprises et consultants francophones pour produire des textes authentiques, précis et clairs en anglais.
L’objectif ? Parvenir à toucher les publics anglophones avec un impact accru et donner une nouvelle impulsion aux communications en anglais.
Vous souhaitez obtenir le soutien d’une experte qui fera la mise au point sur votre message ?
Il est évident qu’il faut avoir des compétences supérieures en langues et une ouïe très développée pour travailler dans le domaine audiovisuel. Les traducteurs doivent également se former sur des logiciels spécialisés pour créer et gérer les codes temporels, comprendre et appliquer les paramétrages télé contre film, et bien sûr intégrer les textes aux fichiers originaux pour livrer des projets clés en main.
De plus, leurs expériences passées à gérer les contraintes du format des sous-titres leur permettent de trouver des solutions créatives pour faire passer le message tout en respectant les aspects techniques.
Chez AMC Communication, l’agilité linguistique et le savoir-faire technique sont réunis pour contribuer au succès de votre projet.
““L’absence de contraintes est l’ennemie de l’art.””
Podcast
Cours magistral
Interview
Rapport d’enquête
Etude de marché
Discussion de groupe cible
Discours
Acte de conférence
Panel
Séminaire
Module de formation en e-Learning
Rush ou séquence vidéo sans script
Présentation d’entreprise
Vidéo promotionnelle
Contactez-moi pour vos besoins de transcription de fichiers audiovisuels qu’ils soient à traduire ou non.
