Actu du mois : Une rentrée particulière pour se (re)plonger dans les réseaux locaux
Depuis la rentrée, et grâce au retour des événements en présentiel, j’ai pu assister à quelques évènements dans le but d’élargir et entretenir mon réseau.
Évènements des réseaux généralistes
Côté réseaux généralistes, j’ai été invitée par des contacts membres du MEC (Mars’Elles Club) et Ensemble Connexion, pour venir découvrir ces deux groupes.
Pour moi, étant plutôt « du matin », me libérer en fin de journée pendant la semaine après n’est pas toujours optimal en termes d’énergie et motivation. C’est pourquoi expérimenter de nouveaux formats, une rencontre autour du déjeuner et une réunion de 7h30 à 9h avant de démarrer la journée de travail, m’ont séduit.
Lors du déjeuner MEC, j’ai apprécié l’ambiance décontractée qui décomplexe l’idée du réseautage ; alors que chez Ensemble Connexion une grande rigueur était de mise pour respecter les horaires de travail. Au sein des deux groupes, j’ai ressenti une bienveillance ainsi qu’un réel intérêt de connaître l’autre, afin d’être en confiance pour se recommander et proposer des mises en relation.
Évènements côté métier
crédit photo D. Genovese
crédit photo P. Santerre
Côté métier, c’était le retour des apéritifs mensuels de la Massilia Translation System (le vendredi !) et d’un déjeuner LocLunch en visio pour permettre de rassembler des participants localisés à Marseille comme à Strasbourg—et même une participante qui nous a rejoint depuis l’Espagne ! Le partage des astuces et des expériences avec les collègues est toujours enrichissant, et contribue à rompre l’isolement de l’indépendant.
Au-delà du bénéfice « humain », pourquoi je fréquente des réseaux ? Et quel intérêt collaborer avec un traducteur qui entretien son réseau ? Je vous donne quelques pistes dans mon dernier article de blog intitulé Indépendante mais connectée : le traducteur en réseau, quels bénéfices potentiels pour le client ?
Comment garder le lien ?
Pour l’heure, voici 3 façons d’interagir en réseau avec moi :
1. Inscrivez-vous à la newsletter trimestrielle pour être averti des prochaines occasions de nous rencontrer en personne
2. Rejoindre mon réseau sur LinkedIn
3. Contactez-moi pour programmer une rencontre 1-to-1 pour se présenter
à bientôt !
